Subtitle Edit – a software with a set of professional features to create, adjust and sync the subtitles. The software supports many types of subtitles and allows to convert them into the necessary format. Subtitle Edit comes with a cool audio visualizer which can display the spectrograms and waveform. The software has such useful functions as merging or splitting subtitles, copying subtitles from DVD, spell check using a variety of dictionaries, subtitles comparison, adjusting display time, etc. Subtitle Edit can open the subtitles embedded in matroska, MP4, AVI and other media formats. The software allows you to automatically translate the subtitles into different languages by using Google Translate. Subtitle Edit also contains a module to fix common subtitle errors, which displays a list of actions to correct the errors and allows you to choose which fixes to apply.